Francisco José Lahmeyer Bugalho (1905-1949)Francisco José Lahmeyer Bugalho era natural do Porto onde nascera, na Freguesia do Bonfim, a 26 de Julho de 1905. Era o primeiro filho de Francisco José Bugalho, natural de Castelo de Vide, e de Sofia Sarmento Lahmeyer Bugalho, do Porto.
Teve dois irmãos: o médico dr. Adolfo João Lahmeyer Bugalho, que durante longos anos exerceu clínica em Castelo de Vide, e Isabel Maria Lahmeyer Bugalho, que faleceu muito nova.
Sendo seu pai de Castelo de Vide, aqui tinha a família a sua casa e aqui se vinham passar as férias, e nesta vila tinha portanto grande parte das suas raízes familiares e afectivas.
Feitos os primeiros estudos no Porto, iniciou o curso universitário em Coimbra, mas vindo a licenciar-se na Faculdade de Direito de Lisboa em 1933.
Em Castelo de Vide se radicou como chefe da Secretaria Judicial, e desde 1938, como conservador do Registo Predial. Simultaneamente dedicava-se à lavoura, sendo personalidade de destaque na vida local. Entre outros cargos e serviços que prestou a Castelo de Vide, contam-se a direcção do Grémio da Lavoura, membro do Conselho Municipal e provedor da Misericórdia,lugar que teve de deixar por motivo da doença que acabaria por vir a vitimá-lo.
De forte temperamento e de uma fina sensibilidade, Francisco Bugalho ocupava-se, a par duma intensa vida interior, com grande determinação nas diversas actividades a que se dedicava.
Quando em Coimbra, relacionou-se com o grupo literário da "Presença", onde colaborou e se relacionou com outras figuras da vida literária de então, como José Régio e Branquinho da Fonseca.
Veio assim a distinguir-se no campo das letras, publicando livros de poemas: Margens, 1931; Canções de Entre Céu e Terra, 1940; Paisagem, 1947 e, postumamente, "Poesia", com prefácio de José Régio, 1960 e "Poesia de Francisco Bugalho", com um prefácio de Joana Morais Varela, com interessantes fotografias e organização de Luis Manuel Gaspar (também autor das ilustrações), João Filipe Bugalho, Maria Jorge, Luis Amaro e Diana Pimentel. Deixou ainda colaboração dispersa em revistas e jornais, designadamente na imprensa local, como em "Terra Mãe" e "O Castelovidense".
Traduziu "Flecha Negra", de R.L. Stevenson e "A Casa das Sete Empenas", de Nathaniel Hawthorne.
Diogo Salema Cordeiro
Nota: O poema "Obsessão", do livro "Margens", foi cantado por Amália Rodrigues, com música de Carlos Gonçalves. Trata-se da última faixa do album com o mesmo nome, editado pela EMI-Valentim de Carvalho, em 1990. Uma versão em CD foi editada em 1998 pela DRG Records Incorporated, New York, com a referência LC5866, do qual se obteve a presente gravação.
Bibliografia : -
Le Journal des Poètes. 22º annee, n.º 9, Bruxelles, Novembro 1952, p. 6. -
Francisco Bugalho e o «Fado» - Carta Inédita para José Régio. . In A Cidade - Revista Cultural de Portalegre. N.º especial, Portalegre : Atelier de Artes Plásticas, Outubro de 1984, pp. 164-165. -
ALMEIDA, Luiz Pedro Moitinho de - Um poeta esquecido Francisco Bugalho. Vila do Conde : Separata do n.º 10 do Boletim da Academia Portuguesa de Ex-Libris, 1959. -
ANDRADE, Eugénio, org. - Alentejo não tem sombra, antologia de poesia contemporânea. Porto : O oiro do dia -
BUGALHO, Francisco - Partida, in Revista de Portugal, Vol1, nº3. Coimbra, Abr. de 1938, 400. -
BUGALHO, Francisco - Detalhe de uma novela, In Presença, Folha de Arte e Crítica, Vol.1, nº18. Coimbra, Janeiro 1929, 4-5. -
BUGALHO, Francisco - Obcessão, In Presença, Folha de Arte e Crítica, Vol.1, nº22. Coimbra, Setembro/Novembro 1929, 6. -
BUGALHO, Francisco - Tarde Quente, Pastoral, Noite de Lua, Madrugada, Olhar, In Presença, Folha de Arte e Crítica, Vol.1, nº25. Coimbra, Fevereiro/Março 1930, 8. -
BUGALHO, Francisco - Canção da Rua Parada, In Presença, Folha de Arte e Crítica, Vol.2, nº28. Coimbra, Agosto/Outubro 1930, 8. -
BUGALHO, Francisco - Sonata e Dois meninos num jardim, In Presença, Folha de Arte e Crítica, Vol.2, nº30. Coimbra, Janeiro/Fevereiro 1931, 10. -
BUGALHO, Francisco - Matinal, Nocturno, Herói Vencido, In Presença, Folha de Arte e Crítica, Vol.2, nº34. Coimbra, Novembro, Fevereiro 1932, 3. -
BUGALHO, Francisco - Fábula, Menina, Trópicos, In Presença, Folha de Arte e Crítica, Vol.3, nº49. Coimbra, Junho 1937, 10. -
BUGALHO, Francisco - Nascimento, In Presença, Folha de Arte e Crítica, Vol.3, nº51. Coimbra, Março 1938, 12. -
BUGALHO, Francisco - Pastor, Adormecer, In Presença, Folha de Arte e Crítica, Vol.3, nº53-4. Coimbra, Novembro 1938, 5. -
BUGALHO, Francisco - Canções de Entre Céu e Terra. Lisboa : Edições Presença, 1940. -
BUGALHO, Francisco - Paisagem. Lisboa : Ed. autor, , 1947. -
BUGALHO, Francisco - Margens - Poemas. Lisboa : Presença, 1931. -
BUGALHO, Francisco - Poesia - Margens - Canções de entre Céu e Terra - Paisagem - Dispersos e Inéditos. Lisboa : Portugália, 1960. -
BUGALHO, Francisco - Poesia de Francisco Bugalho. 2ª ed., Lisboa : Editora LG, 1998. -
CORDEIRO, Diogo Salema - A Minha Rua não tem Nome... Toponímia de Castelo de Vide. Castelo de Vide : Ed. autor, 2000. -
CUNHA, Secundino - Casas de Escritores no Alentejo. Guimarães : Opera Omnia, 2012. -
GALHOZ, Maria Aliete - Nota sobre a poesia de FRancisco Bugalho. In A Cidade - Revista Cultural de Portalegre. N.º 9 (Nova Série), Portalegre : Atelier de Artes Plásticas de Portalegre, 1994, pp. 23-32. -
GARÇÃO, João - O Castelo dos Destinos Cruzados - o encontro de três poetas no Alentejo (Castelo de Vide): Francisco Bugalho, Cristovam Pavia e António Luís Moita. In A Cidade - Revista Cultural de Portalegre. N.º 9 (Nova Série), Portalegre : Atelier de Artes Plásticas de Portalegre, 1994, pp. 125-144. -
HAWTHORNE, Nathaniel; BUGALHO, Francisco, tradução - A Casa das Sete Empenas. 1ª ed., Lisboa : Portugália Editora, 193-. -
Jorge, Maria - E o dia claro é quando a noite vem. Retratos de Francisco Bugalho nas paisagens de Poesia. In LER, nº46. Lisboa, 1999, 68-73. -
MOURÃO-FERREIRA, David, preâmbulo - «Presença» no Alto Alentejo - textos de José Régio, Francisco Bugalho, Branquinho da Fonseca e Mário Saa - exposição comemorativa do cinquentenário da revista «presença». Portalegre : Secretaria de Estado da Cultura, 1977. -
NEMÉSIO, Vitorino - Poesia e Morte. In LER, nº46. Lisboa, 1999, 74-77. -
SAMPAIO, Nuno de, org. - As profissões na literatura portuguesa - antologia. : Junta de Acção Social, Neogravura Lda. -
STEVENSON, R. L.; BUGALHO, Francisco, tradução - A Flecha Negra. 2ª ed., Lisboa : Portugália Editora, 1943 [?]. -
VENTURA, António - Inéditos de José Duro, Vitorino Nemésio, José Régio, Branquinho da Fonseca, António Sardinha, Francisco Bugalho, apresentados e anotados por António Ventura. In A Cidade - Revista Cultural de Portalegre. N.º 9 (Nova Série), Portalegre : Atelier de Artes Plásticas de Portalegre, 1994, pp. 271-290.« voltar à página anterior